|
四 All rivers run into sea. 海纳百川。 Part 1 1) If you want this painkiller, you'll have to ask the doctor for a ____. A) transaction B) permit C) settlement D) prescription 2)I would like to express my ____ to you all for supporting me this summer as a visiting scholar in your department. A.satisfaction B. gratitude C. pleasure D. sincerity Part 2 Match 1.Wolf down A.为摆脱困境放弃进一步的行动 2.cut and run B. 做假帐 3.flying colors C.狼吞虎咽 4.with a grain of salt D.对某事有保留 5.cook the books E.显著的胜利,巨大的成功 Part 3 Translate 1) Over the past ten years, with joint efforts a big progress has been made in postgraduate education in China. 2) We are pleased to see that effective measures have been taken to reduce noise pollution in this area. 参考答案: part 1 1)D prescription 指药方的意思 译文;如果你需要这些止痛药的话,你需要先向大夫开药方。 2)B gratitude一般在表达感谢,感激的场合用 译文:我谨真诚的感谢诸位在我作为访问学者暑期期间访问贵部门时给予的帮助! Part 2 1)C 2)A cut and run 本意表示急忙逃走;匆忙离开;但是在句子中经常表示(受到袭击后)匆匆撤退,或为摆脱困境放弃进一步的行动,含有轻蔑或讽刺意味。 3)E flying colors 是航海术语,原意指"迎风飘扬的旗帜",现在常用来表示"显著的胜利,巨大的成功"。例如:She passed her examination with flying colors. 4)D with a grain of salt 表示对某事有保留,持怀疑态度。 5)B cook the books 做假帐(stealing money by making changes in the accounts)例如:she was sacked for cooking the books. Part 3 翻译 1)在过去的十年中,经过共同的努力,我国在研究生教育方面取得了很大的进步。 2)我们很高兴在这一地区已采取了有效措施减少噪音。
|





